Jdwane - Tahour - Said sanhaji - Hajib,music ,fes,maroc,musicmaroc,marocmusic,guercif,video humour,telecharger logiciels,taza,music maroc , maroc,clip,algerie tunisia music maroc maroczik music mp3 foorzik rai2luxe hibamp3 music rai rai hibamp3 kooora forum maroc assistance mohamed amrrakchi kora safi bladi8. Vous consultez les petites annonces traduction rédaction Maroc de particuliers et de professionnels. Trouvé à l'intérieur – Page 32Il s'agit d'un marchand français établi à Safi , Jean - Jacques Salva ( 2 ) ... traduction par Eugène Fumey Arch Mar , IX et X , Paris , 19061907 , p 300 ... Des fuites de gaz toxiques se sont produites ce jour-là causant des malaises chez plus de 100 habitants. Trouvé à l'intérieur... est une petite localité située au bord de l'Océan , entre Essaouira et Safi . ... centrale nucléaire marocaine , avec refroidissement à l'eau de mer . Fondée en 1999, notre agence de traduction a développé une véritable expertise métier et un réseau de traducteurs professionnels compétents. Formulaire d'inscription. Trouvé à l'intérieur – Page 31... au large du Cap Bojador sur la façade atlantique marocaine >> ( 51 ) . ... Santa Cruz de Aguer ( Agadir ) en 1505 , Safi en 1508 , Azemmour en 1518 . Ecole Supérieure Roi Fahd de Traduction Tanger: ( ESRFT Tanger ), . 79075 mots 317 pages. Trouvé à l'intérieur – Page 186traduction. Il s'agit d'une partie d'un conte (trois minutes) de la région, raconté par une femme non scolarisée âgée de 64 ans. June 13, 2019. Trouvé à l'intérieur – Page 65En 1271 , est attestée la mort à Gênes d'un marocain par le recensement de ses biens ... Génoise au Moyen Age , Turin , 1936 , p.46 ( notre traduction ) . Traduction. . SELECTION OF TRANSLATORS. Amalsoft est un éditeur de logiciels et intégrateur des solutions destinés aux PME et aux grands comptes et entreprises innovantes. Masters spécialisés : Traduction-Communication-Journalisme. Pv of herbals 4. Par fonction Achats / Supply Chain Comptabilité Audit Conseil Call Centers (métiers de) Test fonction Informatique / Electronique Marketing Journalisme / Traduction Multimédia / Internet Administration des ventes /. Ecole Supérieure Roi Fahd de Traduction de Tanger lance un appel à candidature pour les Masters spécialisés 2021-2022. Vous découvrez les petites annonces traduction rédaction à Casablanca (Maroc) de particuliers et professionnels. C'est ce que révèle le rapport d'activité 2020 du CRI-MS. Societe De Distribution Des Produits Cosmetiques Jobs 2021. Casablanca | Maroc. Informations générales sur le phénomène ovni - objets volants non identifiés - unidentified flying object au Maroc et dans le monde entier. Ce formulaire est la première étape à suivre pour bénéficier de nos programmes. Interprete Traducteur Assermente Agree pres les Tribunaux et Consulats . Commencez le vôtre dès aujourd'hui. What makes us special in the vast field of translation is our "active knowledge" of the sectors in which we operate. Consciente des enjeux que représente toute traduction médicale, notre agence de traduction se charge de trouver ce professionnel pour vous. Transcrire des vidéos ou des enregistrements est un enjeu pour de nombreuses entreprises. Tél: +212 6 06 73 75 73. OVNI MAROC Représente le MUFON au Maroc sous la direction de Gérard LEBAT. Par fonction Achats / Supply Chain Comptabilité Audit Conseil Call Centers (métiers de) Test fonction Informatique / Electronique Marketing Journalisme / Traduction Multimédia / Internet Administration des ventes /. Faculté des Lettres et des Sciences Humaines - Mohammedia Lancement des inscriptions au titre du Master et du Master spécialisé au titre de l'année universitaire 2021-2022. Trouvé à l'intérieur – Page 310Ce regard danois sur un aspect capital de la civilisation marocaine n'est pas tombé ... Safi , puis à Salé de la Compagnie royale danoise africaine , enfin ... Agadir. Créée depuis 2002, A ce titre, Amalsoft bénéficie du savoir-faire et des 17 années d . vente un pc dell inspiron 9400. Elles sont classées par catégories : et publiez vous aussi vos annonces gratuites traduction rédaction Maroc d'achat et de vente d'occasion à prix bas avec photos. 8999 MAD / 830€. A 17 ans, il participe à une compétition . Indeed, each one of our project manager has acquired in his/her own professional history a strong experience in our various areas. Marisar Traduction est une agence de traduction et d'interprétariat au Maroc constituée d'une équipe de traducteurs et de chefs de projets professionnels spécialisés dans les domaines suivants : Informatique & Télécommunications, Économie & Finance, Juridique, Industrie & Technique, RP, Marketing & Multimédia, Audiovisuel , Tourisme & Haute Gastronomie, Journalisme & Edition . جامعيون يشخصون "ظاهرة البلطجة" خلال الحملات الانتخابية في . عرض ملف hanane WAFIK الشخصي على LinkedIn، أكبر شبكة للمحترفين في العالم. Les Marocain-e-s assisté-e-s revenaient de plus de 25 pays répartis sur tous les continents. LE MATIN 1er quotidien généraliste francophone au Maroc, LE MATIN est depuis plus de 40 ans le journal leader sur le marché de la presse francophone de par son audience et sa . Qu’il s’agisse d’une brochure médicale, d’un ouvrage de vulgarisation, d’une notice ou encore de la posologie d’un nouveau produit, seul un traducteur médical peut s’en charger. Vous êtes à la recherche de techniques d’interprétation spécifiques ? Chapiteau Maroc est le partenaire de tous les évènements, grands évènements publics ou privés. Annonce déposée dans la catégorie Informatique - Bureautique Ordinateur à Casablanca Maroc. By IPCO Academy. Listen to Machi Sahel in all platfroms: https://saadlamjarred.lnk.to/AnaMachiSahelIDSubscribe to Saad Lamjarred Official Channel : http://bit.ly/LamjarredYTS. Villes / Ecoles. Transcription. ESG. n°153 20340 Casablanca HECI. Annonces Équipements Industriels: Petites annonces classées gratuites Services Pro - Industrie - Bonnes affaires, Équipements Industriels Safi, Maroc, MA et publier une annonce Services Pro - Industrie - Bonnes affaires, Équipements Industriels ou un événement à Safi, Maroc, MA. منح دراسية بسلك الماستر وتداريب بالمقاولات متاحة الآن لفائدة الطلبة والمهنيين المغاربة الراغبين في استكمال تكوينهم باليابان برسم السنة الجامعية 2022-2023. Au fil des ans, Marisar Traduction a su s’entourer d’un vaste réseau de traducteurs médicaux professionnels. Pour demander votre dossier de candidature, veuillez contacter la JICA, via l’adresse électronique suivante : Formulaire de candidature, ci-joint, soigneusement renseigné (1.Application Form)*, Copies certifiées conformes de la Licence ou équivalent**, Copies certifiées conformes des relevés des notes obtenues**, 2 Photos d’identité (4 cm x 3 cm) à coller sur le Formulaire de candidature (original et copie), * Le formulaire de candidature doit être renseigné électroniquement avant d’être imprimé et signé, ** Les documents doivent être écrits en langue anglaise, le cas échéant une traduction officielle est obligatoire, Agence Japonaise de Coopération Internationale 74, Rue Oum Errabiae, AlMaster-Maroc.Com | Master Maroc 2021/2022 الماسترات المفتوحة. Cubix Traduction : - AGENCE DE TRADUCTION A CASABLANCA. La Fondation Marocaine de l'Éducation pour l'Emploi (EFE-Maroc) offre des programmes gratuits d'accompagnement à l'insertion pour les jeunes âgés de 18 à 35 ans en recherche active d'emploi. Avec un réseau d'agence qui s'étale sur tout le Maroc : Casablanca, Rabat, Agadir, Safi, Marrakech, Fès, Meknès, Tanger. Trouvé à l'intérieur – Page 248Voici la traduction de l'allocution prononcée mercredi 2 juillet 1980 par S.M. ... et les représentants des provinces d'Essaouira , de Safi et d'El Jadida . Tout document médical développe des idées techniques au moyen de termes précis et spécifiques. Cubix Traduction : - AGENCE DE TRADUCTION A CASABLANCA. Trouvé à l'intérieur – Page 47... portant sur le plateau continental marocain de Gibraltar à Safi ... dans un important ouvrage dont la traduction française sera publiée par les soins de ... Un grave incident industriel se produit au Complexe Maroc chimie » se trouvant à 7 km du centre-ville. Trouvé à l'intérieur – Page 488J'ai l'honneur d'adresser ci - inclus à Votre Excellence la traduction de la ... analogues ont été adressées en même temps à tous les consuls de Safi . "Niya", comme l'a expliqué Manal traduction roumain-français. Le jeudi 8 septembre 2011, une explosion retentit dans la périphérie de Safi, une ville marocaine située à 200 km au Sud de Casablanca. عرض الملف الشخصي الكامل على LinkedIn واستكشف زملاء Nasredine والوظائف في الشركات المشابهة Adresse: Avenue Hassan II, Cité Al Manar, Imm A, n°1 Rabat - Maroc - Code Postal : 10 060. Trouvé à l'intérieur – Page 33... voyage de Marrakech à Safi que le consul Chénier put en montrer la traduction ... Il écrivit à Moulay Driss pour protester et le ministre marocain lui ... La transcription est un procédé qui consiste à convertir les paroles enregistrées en audio ou vidéo en document écrit. Trouvé à l'intérieur... Bourée et Tahar - Es - Safi : Le prône de la bonne chère . N ° 9-15 Septembre 1918 SOMMAIRE Henri Basset : Les Eléments du peuple marocain Ed . Michaur ... Ne confiez pas la traduction de votre support médical à n’importe qui ! The Apache HTTP Server Project is an effort to develop and maintain an open-source HTTP server for modern operating systems including UNIX and Windows. Trouvé à l'intérieur – Page 405Carl Ficke se fait représenter par un israélite marocain , Jacob Ruimi , puis par ... Max Richter , qui vient d'étendre ses affaires à Safi , charge Haïm El ... La procédure de recrutement est extrêmement stricte : les traducteurs sont sélectionnés en fonction de leurs diplômes, de leurs expériences et de leurs compétences linguistiques et techniques. Il convient donc de trouver le spécialiste qualifié et expérimenté pour prendre en charge votre projet. Trouvé à l'intérieur – Page 203Le Coran , Introduction , traduction et notes ( Bibl . de la Pléiade ) ... Hichon , J. L. : Le soufi marocain Ahmad ibn ' Ajība et son Mi'rāj , Diss . Vous organisez des évènements, des séminaires, des conférences ou des colloques d’envergure européenne ou internationale, des négociations commerciales, une participation à un salon-congrès, une visite d’entreprise, un voyage d’affaires, un discours, une cérémonie, ou des réunions techniques transnationales, des discussions préalables à un traité international. Trouvé à l'intérieur – Page 455Elle comprend : 10 Une longue épitre écrite par Es Safi , premier ... il préférable à la vie nomade ? et dont une traduction savante et élégante – et c'est ... How to set up aPV centre 2. Pour une meilleure transparence des procédures de candidature et de sélection des étudiants postulant pour une . Avenue de la liberté , Ville nouvelle, 46000 Safi, Maroc - Très bon emplacement - voir la carte Une fois votre réservation effectuée, toutes les informations sur l'établissement, y compris le numéro de téléphone et l'adresse, seront disponibles sur votre confirmation de réservation ainsi que dans votre compte. Trouvé à l'intérieur – Page 139Comme il ne s'agit pas de l'arabe littéraire , mais de l'arabe marocain , ils utilisent des ... Nous avons pris la liberté de remanier la traduction . 21. Email: cubix.maroc@gmail.com. SAFI (A),ÏÞÚáÇ äíæßÊ - íäÏãáÇ äæäÇÞáÇ, Traduction Libre: Droit civil Formation du contrat, Casablanca, IMPRIMERIE ANNAJAH AL JADIDA, 2006. Hamza Namira - Tunisian Hadrah. Mari-Sar Traduction se charge de rapporter à l'écrit des propos tenus à l'oral par un ou plusieurs locuteurs, dans une ou plusieurs langues. عرض الملف الشخصي الكامل على LinkedIn واستكشف زملاء Ali والوظائف في الشركات المشابهة Master Mohammedia 2021-2022. Villes / Ecoles. En règle générale, l'interprète est placé près de l'orateur et reproduit fidèlement son discours en entier, phrase par phrase. Trouvé à l'intérieur – Page 62DE MARMOL , L. C. , 1768 , De l'Afrique , traduction N. P. d'Ablancourt , Paris . ... RACHiK , H. , 1990 , Sacré et sacrifice dans le Haut Atlas marocain ... Trouvé à l'intérieur – Page 100B. G. Rogers , Histoire des relations anglo - marocaines ( traduction en arabel ... L'itinéraire marocain ( Paris : Arthaud , 1970 ) -ville de Mazagan ... Un million d'histoires de réussite. Déposer votre Candidature en ligne. Agadir. Une vingtaine de plages et un port de plaisance au Maroc ont reçu pour le compte de cette année 2021, le label « Pavillon Bleu ». Trouvé à l'intérieur – Page 143... décrivent de nombreuses expéditions menées à partir de Mazagan ou de Safi et ... c'est une agriculture sur brûlis le paysan marocain pratique l'écobuage ... Sciences du Langage et Traduction. Groupe Ecole Supérieure de Gestion. Articulation Gouvernance-Santé Financière: Etude Comparative Entre Total Maroc et Cosumar. Trouvé à l'intérieur – Page 488J'ai l'honneur d'adresser ci - inclus à Votre Excellence la traduction de la ... analogues ont été adressées en même temps à tous les consuls de Safi . Trouvé à l'intérieur – Page 7J'ai l'honneur d'adresser ci - joint à votre Excellence la traduction d'une lettre par ... L'élément marocain comprendrait : 100 fantassins divisés en deux ... Ci tu cherche le matricule de plaque de voiture au maroc voici une liste compose toutes les code et numéros de matricule marocains par chaque préfecture depuis le service centre d'immatriculation maroc. lycéens et étudiants Marocains pour l'accès aux universités, écoles supérieures privées et publiques au Maroc. Cubix Traduction est une agence de traduction et d'interprétariat traducteurs simultanés au Maroc constituée d'une équipe de traducteurs et chefs de projet professionnels spécialisés dans les domaines suivants : Informatique & Télécommunications, Économie & Finance, Juridique, Industrie & Technique, RP, Marketing & Multimédia . Offres d'Emploi Annonces Recrutement Wadifa Maroc. Trouvé à l'intérieur – Page 271Deux appendices donnent la chronologie des cuvres d'aš - Šāfi'i et les références aux nombreux passages de ... Texte arabe et traduction française annotée . En effet, convertir un fichier audio ou une vidéo en un texte permet beaucoup de choses. الترشح القبلي للماستر المتخصص : علم . Offres d'Emploi Annonces Recrutement Wadifa Maroc. Translation - simultaneous interpreter in Morocco. Ce sont tous des linguistes hors pair qui maîtrisent à la perfection leurs langues de travail ainsi que les réglementations en vigueur dans les pays ciblés par vos documents médicaux et pharmaceutiques. 2. Nous sommes prestataires de service depuis plus de dix ans. Ali لديه وظيفة واحدة مدرجة على ملفهم الشخصي. Montre plus. AFRICAN BUSINESS EDUCATION INITIATIVE 2022-2023, Stage à la fin du cursus pour ceux ayant obtenu une offre de la part d’entreprises japonaises, Etre de nationalité marocaine (Résident au Maroc), Etre âgé de moins de 40 ans, au 1er avril 2022, Etre titulaire d’une Licence ou équivalent au minimum, Répondre aux exigences professionnelles et linguistiques requises (voir page 4 du guide de candidature en annexe 1). PV and Public health programms {Traduction des guides de PV de l'anglais au francais {Porte parole de l'OMS: 1. OCP Maroc: Poison en Fumée et Décharge sur la Côte Atlantique LA POLLUTION DE L'OCP - Safi: Émanations inquiétantes de Maroc Phosphore OCP - Safi_-_Emissions de Gaz Le Développement Economique Durable avec l'actuelle stratégie poursuivie par l'OCP est une seconde manche du manque de responsabilité et de volante a l'égard de la pollution durable et… Le SMS: 《Je sais même pas hta ana shab liki wsh c faci L'EXTERNALISATION DES ACTIVITES EN BANQUE AU MAROC : PANORAMA ET PISTES DE RECHERCHE. The protein-structure predictions in AlphaFold DB will have an immediate impact on molecular structural biology research, and in a longer perspective, a significant scientific, medical and eventually economic impact. Ecole des Hautes Etudes Commerciales et Informatiques. Durée. Trouvé à l'intérieur – Page 28... nous détenons l'unique copie de la traduction effectuée par un interprète ... Comment utiliser les légendes du littoral atlantique par exemple ( Safi ... L'annonce a été faite par pour la Fondation Mohammed VI . Elles pourraient engendrer de lourdes conséquences en termes de santé, de coût et de crédibilité. prix. Trouvé à l'intérieur – Page 488J'ai l'honneur d'adresser ci - inclus à Votre Excellence la traduction de la ... analogues ont été adressées en même temps à tous les consuls de Safi . notre agence de traduction Au fil des ans, Marisar Traduction a su s'entourer d'un vaste réseau de traducteurs médicaux professionnels. Notre agence de traduction propose différents services d’interprétariat spécialisés dans de nombreux domaines. Zouhair Bahaoui - Hasta Luego ft TiiwTiiw & CHKExtrait de la compil "DreamTiiw 2k17"Dispo sur toutes les plateformes : http://hyperurl.co/HastaLuegoCompil di. Environ 60 cas y ont été recensés. croisé safi. Masters et Masters Spécialisés à la FLSH Mohammedia 2021-2022 Faculté des Lettres et des Sciences Humaines - Mohammedia Lancement des inscriptions au titre du Master et du Master spécialisé au titre de l'année universitaire 2021-2022 Trouvé à l'intérieur – Page 31Le modèle migratoire marocain Globalement , les migrations représentent une tentative ... et la traduction des transformations économiques et sociales ? Masters et Masters Spécialisés à la FLSH Mohammedia 2021-2022. DESCRIPTIF. الراحل نوبير الأموي .. رحيل آخر من "كانوا هناك" في "النقابة ضد السلطة". لتنزيل "حبينو" من iTunes https://goo.gl/5Xp2qX للإستماع لأغنية "حبينو" على Apple Music https://goo.gl/sdY7b9زكرياء . En outre, la traduction médicale s’articule autour de nombreuses spécialités différentes. SAFI (A),ÒÇÌäáÅÇ ÑæØ í ÑÇÞÚáÇ ÚíÈ, Traduction Libre: Vente des immeubles en l'état futur d'achèvement, Casablanca, IMPRIMERIE AL JADIDA, 2011 Nasredine لديه 8 وظيفة مدرجة على ملفهم الشخصي. maroc telecom. e-s par l'OIM Maroc et ses partenaires, dont plus de 350 migrant-e-s en situation de vulnérabilité depuis le début du programme en 2005. Résultats des Masters à la FS Oujda 2021-2022. . Suggestions. Dans le domaine de la traduction médicale et pharmaceutique, les erreurs et les imprécisions sont à bannir. Des fuites de gaz toxiques se sont produites ce jour-là causant des malaises chez plus de 100 habitants. Safi, Marrakech - Safi, Maroc - Description du procédé de fabrication de l'acide phosphorique à Maroc phosphore II. Résultats des Masters et Masters Spécialisés à la FP Safi 2021-2022. Bienvenue chez EFE-Maroc ! عرض ملف Ali Ben Hmida الشخصي على LinkedIn، أكبر شبكة للمحترفين في العالم. Trouvé à l'intérieur – Page 274Les Portugais resserrèrent leurs possessions autour de Safi ; les chérifs ne furent ... Cf. L'Afrique de Marmol , de la traduction de Nicolas Perrot , t . Translations in context of "SAFI" in English-Romanian from Reverso Context: This year's focus is on helping the School of Agriculture for Family Independence (SAFI) in Malawi. Early history (8th-16th centuries) Volubilis, a major Roman-era settlement in Morocco and one of its early urban centres, is located near the site of the current city of Meknes.The current city and its name, however, originate with a Berber tribe called the Miknasa, originally from the Tunisian south, who dominated this region and much of eastern Morocco as early as the 8th century. En 2020, 148 Marocain-e-s de retour (137 hommes, 10 femmes, et 1 fille) ont reçu une assistance à la Trouvé à l'intérieur – Page 139Nous avons pris la liberté de remanier la traduction . 21. ... Son mausolée se trouve sur la route côtière qui va d'Essaouira à Safi . Op . cit . , p . La procédure de recrutement est extrêmement stricte : les traducteurs sont sélectionnés en fonction de leurs diplômes, de leurs expériences et de leurs compétences linguistiques et techniques. Le jeudi 8 septembre 2011, une explosion retentit dans la périphérie de Safi, une ville marocaine située à 200 km au Sud de Casablanca. 4 chambre (s) - 0 m² Marrakech, maroc marrakech Réf. L'actualité ufologique Française. Annonce déposée dans la catégorie Offres emploi Ressources humaines à Marrakech Maroc. . Cette terminologie doit être respectée à tout prix. Ils sont soumis à plusieurs tests tout au long de leur collaboration avec notre agence afin de vous garantir des services de traduction d’une qualité irréprochable. Mari-Sar Traduction is a translation and interpretation company consisting of a team of professional translators and project managers specializing in the following areas: IT & Telecommunications, Economics & Finance, Law, Industry & Technology, PR, Marketing & Multimedia, audiovisual, Tourism & Gastronomy, Journalism & Editing, websites . Ne pas confier votre traduction à un expert reviendrait à vous adresser à un médecin généraliste pour pratiquer une intervention chirurgicale. AlMaster-Maroc.Com Portail des Masters Ouverts au Maroc 2021/2022 , Master ma, Master Maroc 2021 2022 , Al Master , Al master Maroc , master maroc Trouvé à l'intérieur – Page 1161El Liberal , cité par la Vigie Marocaine , 30 novembre . Traduction d'un extrait de l'Europaische Staats und wirtschafts Zeitung , Progrès Marocain ... عرض ملف Nasredine Bougotaya الشخصي على LinkedIn، أكبر شبكة للمحترفين في العالم. Traduction.armorocco, Касабланка. Un million d'histoires de réussite. Annonces Massages - Soins - Beauté : Petites annonces classées gratuites Massages - Soins - Beauté Safi, Maroc, MA et publier une annonce Massages - Soins - Beauté ou un événement à Safi, Maroc, MA. Trouvé à l'intérieur – Page 68... Safi (1508), Azemmour (1513), Mazagan (1514) et finalement la Mamora. ... du littoral marocain provoqua une grande émotion chez les musulmans du Maroc. Je n'est donc rien compris si quelqu'un pouvais m'aider se serai très gentil ! BUSINESS KNOWLEDGE. et offres d'emploi au Maroc . catégorie. Other translations. عرض الملف الشخصي الكامل على LinkedIn واستكشف زملاء hanane والوظائف في الشركات المشابهة . Hamza Hard - Paintball. Importance of PV 3. Trouvé à l'intérieur – Page 459Cette fable grossière avait suffi La mission quittait Safi le 1er juillet , ayant ... annonçant que le nouveau mahdi parvenir au gouvernement marocain et ... Email: [email protected]Tél: +212 6 61 47 66 46Adresse: Avenue Hassan II, Cité Al Manar, Imm A, n°1 Rabat – Maroc – Code Postal : 10 060, 01 – 02 – 03 – 04 – 05 – 06 – 07 – 08 – 09 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15– 16–17–18 – 19 –20 – 21, vous accompagnons à l’internationalMarisar Traduction travaille dans plus de 80 combinaisons linguistiques, Casablanca – Tanger – Tétouan – Agadir –Marrakech –Fès – Meknès – Benimellal – Oujda – El-Jadida – Mohammedia – Essaouira – laayoune – safi, Khouribga, Avenue Hassan II, Cité Al Manar, Imm A, n°1 (prés du consulat de France ) Rabat – Maroc – Code Postal : 10 060. : MAC-282-SF-LOC From 1200 € Originally designed as a small, personal country retreat by renowned Moroccan architect Elie Mouyal, Dar Batma has been.
Produits Hygiène Corporelle,
Regroupement Familial Conditions,
Géopolitique Actuelle,
Marché Cosmétique Bio 2021,
Asiaflash Compatibilité Amitié,
Les Conséquences De La Repentance,
Jury Masterchef Saison 1,
équipe Italie Euro 2021,
Balade Bateau Carry-le-rouet,